Watch The Kitchen Table
A WAYOF LIFE OUR WAY OF LIFE1.2.3.4.5.6.7.
Illustration · A desk at the federal narcotic hospital at Lexington, Kentucky, with AA’s pamphlet A Way of Life beside a typed draft headed Our Way of Life, a word in its first line changed in pencil. Imagined from the historians’ account of how Addicts Anonymous made its pamphlet from AA’s; not drawn from a photograph.

Lexington, Los Angeles and St. Paul · 1947–1971

Problems other than alcohol

Addicts, gamblers and overeaters took up the Twelve Steps, kept the word “powerless” and changed what came after it.

“We cannot give AA membership to nonalcoholic narcotics addicts.”

Bill W., “Problems Other Than Alcohol,” AA Grapevine, February 1958 · The Language of the Heart, 1988

Powerless over what?

In 1944 Bill W. wrote in the Grapevine that all kinds of people were taking notice of AA: “Doctors think of applying our methods to other neurotics…” By 1947 a student of Carl Jung’s, Margarita Luttichau, planned such a group for neurotics, and Bill, then deep in a depression, expected to be its first member (The quarter mile tells it). Addicts had been trying AA’s program since its first years; in 1947 some of them formed a group inside a federal hospital. Since 1935 the U.S. Public Health Service had run a hospital for narcotic addicts at Lexington, Kentucky, some sent there as prisoners and some who came on their own. In 1946 Houston S., an AA member sober since 1944, was transferred to Frankfort, twenty miles away. He went to the medical director, Dr. Victor Vogel, and suggested a group like AA for the patients. It first met on February 16, 1947, and the members, as the historians William L. White, Chris Budnick and Boyd Pickard put it, “christened themselves Addicts Anonymous.” By 1950 more than 200 patients belonged.

The U.S. Public Health Service Hospital at Lexington, Kentucky, about 1950.
The U.S. Public Health Service Hospital at Lexington, Kentucky, about 1950.Courtesy of the U.S. National Library of Medicine

Patients took it home. Danny C., back in New York after his last stay at Lexington in April 1949, started a group there and called it Narcotics Anonymous, the historians write, “to avoid the potential confusion of two AAs.” In July 1952 Jack P., of AA’s institutions committee in Los Angeles, wrote to Bill W. that the sheriff’s department wanted help starting such a group in the women’s jail. “I certainly think you ought to try,” he answered, as the historians quote the letter, “though I agree it should not be in the least under A.A. auspices.” In August 1953 six people met in Van Nuys to organize Narcotics Anonymous, and twenty-five came to its first meeting, on October 5 at the Dad’s Club in Sun Valley. In 1954, after an argument over “alcohol and drugs,” “narcotic drugs” or plain “drugs,” Jimmy K. got the words “our addiction” into the First Step.

In February 1958 Bill set out AA’s answer in an article called “Problems Other Than Alcohol.” Drug users and alcoholics, he wrote, “happen to be first cousins of a sort,” and an addict with “a genuine alcoholic history” could belong to AA as an alcoholic (The quarter mile, in Number One Man, has the same question coming up in 1945). An addict who wasn’t an alcoholic couldn’t. AA members, he added, “should be encouraged to band together in groups to deal with sedative and drug problems. But they ought to refrain from calling themselves AA groups.”

Others came to the Steps by other doors. In 1957 Bill wrote that groups for gambling, divorce, delinquency and mental illness had “borrowed from A.A., but they made their own adaptations.” Gamblers Anonymous first met in Los Angeles on September 13, 1957. Overeaters Anonymous met first in Hollywood on January 19, 1960; its founder, Rozanne S., had found the format at a Gamblers Anonymous meeting. In 1970 Time reported that Neurotics Anonymous had been founded six years before, and called it “a direct plagiarism—fully approved, to be sure, by its model.” Minnesota’s groups, which broke away and incorporated as Emotions Anonymous in 1971, had permission from A.A. World Services to use the Steps and Traditions.

Listen Problems other than alcohol About 1 minute

The same Steps, another word

Step One, fellowship by fellowship

AA’s First Step says “We admitted we were powerless over alcohol…” Its Twelfth carries the message “to alcoholics.” Here are the words each fellowship put in their place.

Each fellowship’s Steps as it prints them on its own website today, unless a year is given. Only a few words of each are quoted. Founding dates from the fellowships’ own histories, White, Budnick and Pickard, and Time.

  1. Alcoholics AnonymousThe Steps first printed in April 1939, New York

    Step One“…powerless over alcohol…”

    Step Twelve“…to alcoholics…”

    The words all the others started from (How It Works tells how they were written).

  2. Al-Anon Family Groups1951, New York

    Step One“…powerless over alcohol…”

    Step Twelve“…to others…”

    The families kept the First Step whole and changed the Twelfth (The Clearing House tells it).

  3. Addicts AnonymousFebruary 16, 1947, Lexington, Kentucky

    Step One“…drugs…”1949“…alcohol and drugs…”1951“…drugs…”by 1959

    Step Twelve“…to addicts…”1949“…to alcoholics and addicts…”1951

    Inside the federal hospital. Its wording changed as its members came and went. It met until 1966.

  4. Narcotics Anonymous, New York1949 or 1950, New York

    Step One“…drugs…”1950s

    Step Twelve“…to narcotic addicts…”1950s

    Took its Steps from the Lexington group’s pamphlet, White, Budnick and Pickard write, giving its Twelfth Step as “narcotic addicts.” Their 2013 chronology copies the pamphlet’s as “addicts.” The New York meetings had faded by the early 1970s.

  5. Narcotics AnonymousOctober 5, 1953, Sun Valley, California

    Step One“…our addiction…”

    Step Twelve“…to addicts…”

    Settled in 1954, after an argument over three other wordings.

  6. Gamblers AnonymousSeptember 13, 1957, Los Angeles

    Step One“…powerless over gambling…”

    Step Twelve“…to other compulsive gamblers…”

    Changed more than the nouns. Its Second Step’s Power restores “a normal way of thinking and living.”

  7. Overeaters AnonymousJanuary 19, 1960, Hollywood

    Step One“…powerless over food…”

    Step Twelve“…to compulsive overeaters…”

    At AA’s convention in 1955, a doctor from the American Medical Association had mentioned a “Fatties Anonymous.”

  8. Neurotics Anonymous1964, by Time’s count

    Step One“…our emotions…”1970

    Step TwelveNot seen

    As Time reported it in 1970, when it counted 5,000 members in 250 chapters.

  9. Emotions AnonymousApril 13, 1966, St. Paul; under that name from 1971

    Step One“…powerless over our emotions…”

    Step Twelve“…carry this message…”

    Began as a Neurotics Anonymous group. Its Twelfth Step names no one.

The Steps, not the name

Every fellowship for another problem kept the word “powerless” and changed what came after it. From 1952 to 1958 Bill’s answer was the same: help, but not under the AA name.

For a closer look

Go deeper

The changing First Step at Lexington; how the California group lost “AA” from its name; and a suggestion from San Quentin’s warden that only one quoted report records.

Drugs, or alcohol and drugs?

Addicts Anonymous’s pamphlet of April 1949, Our Way of Life, was prepared “with the guidance and suggestions of the Frankfort, Ky. group” of AA, working from AA’s own pamphlet A Way of Life. Its First Step, as the 2013 NA chronology by Budnick, Pickard and White quotes it, says “drugs.”

The same historians quote the group’s newsletter, The Key, in 1951: “alcohol and drugs,” with the message carried “to alcoholics and addicts.” By 1959 the First Step said “drugs” again. They put the changes down to “constant patient turnover at Lexington.”

New York’s NA kept the pamphlet’s “drugs.” California’s chose “our addiction.” NA’s own information sheet says today that the word “addiction” was put in place of “alcohol,” removing “drug-specific language.”

Not the AA name

In 2011 White, Budnick and Pickard wrote that the California group first called itself “San Fernando Valley Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous,” until AA told it on September 14, 1953, that it couldn’t use the AA name. In the history they wrote for a new edition of Slaying the Dragon, September 14 is only the day Jimmy K. was nominated as president.

Jimmy K. remembered it his own way at NA’s twentieth-anniversary dinner in Los Angeles, on August 18, 1973: “AANA, that’s what it was called and I said ‘You simply can’t do that’.”

In New York, Danny C. had already picked the name Narcotics Anonymous to keep the two apart.

Did Warden Duffy suggest it?

Clinton Duffy, the warden of San Quentin, spoke at AA’s first International Convention, in Cleveland in July 1950 (Inside the walls, in Jittery and Alone, tells that talk).

The 2013 NA chronology dates a suggestion to July 29, 1950, quoting an unnamed news report: “Formation of a Narcotics Anonymous … was suggested today by Warden Clinton Duffy of San Quentin…”

Bill W.’s own account of Duffy’s talk, in the Grapevine that September, covers the prison group and parole and says nothing about narcotics. Duffy’s book of the same year, The San Quentin Story, doesn’t mention a Narcotics Anonymous, though it wishes for “a Forgers Anonymous or a Sex Offenders Anonymous…” The same historians’ history of NA doesn’t mention the suggestion. Until the report turns up, it rests on that one quotation.

Sources