Watch The Kitchen Table
Illustration · A spring by a country road at noon: water running from an iron pipe in a stone wall into a trough below and out over its lip, and a tin cup standing on the rim. Not drawn from a photograph.

Daily Reflections · November 6

Going With the Flow

The first half of Step Eleven, and a member’s notes on what keeps good things coming and what dams them up.

Today’s reading

The reading for November 6 in Daily Reflections, AA’s book of short readings by members. Its passage comes from Twelve Steps and Twelve Traditions, page 96: the first half of Step Eleven, where it stands at the head of Bill W.’s essay on that Step.

This page doesn’t reprint it. Read it free at aa.org, then come back for the asks.

Read it at aa.org

Themes and asks

  1. Half a Step

    The passage is the first half of Step Eleven: the seeking, and the means. It stops short of the second half, which says what to pray for. Read on its own, as the reading gives it, it’s about staying in touch more than about asking.

    • What do you do in an ordinary week that keeps you in touch, and how often does it really happen?
    • When you pray, or just sit, how much of it is asking and how much is simply turning up?
  2. Before anything else

    In the view of the member who wrote the reflection, prayer works on the one praying. The member’s own practice starts small: one very short prayer, first thing on waking.

    • What runs through your head in the first minute after you wake?
    • What prayer or intention is short enough that you’d never skip it?
  3. The quiet half

    The reflection sets meditation apart from prayer as the part done in silence, then describes being centered.

    • When were you last quiet for five minutes on purpose, with nothing in your hands?
    • When you try to be still, what breaks it first: a noise, a worry or a plan?
  4. What dams it up

    The reflection closes on gratitude and its opposite, and on whose doing it is when good things stop coming. Read beside Bill W.’s letter on emotional sobriety, in Behind the words, his own block lay deeper: in what he demanded of people and circumstances.

    • On a day when nothing seems to come your way, what have you been telling yourself about it?
    • What are you demanding right now of a person or a situation, and what would it take to let it go?

Behind the words

A channel, and a current

Today’s passage is the first half of Step Eleven, as the Twelve and Twelve, AA’s 1953 book of essays on the Steps and Traditions, sets it at the head of Bill W.’s essay on that Step. Three pages on, Bill gives beginners a prayer to start meditating with, and it opens by asking to be made a channel of God’s peace. He called it a classic. Its author, he wrote, had been “rated as a saint” for several hundred years and, though no alcoholic, had been through “the emotional wringer.”

The saint didn’t write it. The earliest copy anyone has found was printed in Paris in December 1912, unsigned, in La Clochette, the little magazine of a league devoted to the Mass, as a prayer to say during it. In 1915, with the First World War on, a French marquis sent it to Pope Benedict XV, and in 1916 the Vatican’s newspaper printed it in Italian. Around 1920 a French Franciscan put it on the back of a picture of St. Francis, under the title Prayer for Peace and with no author’s name, which is probably how the saint’s name came to be attached to it. By 1927 it was being printed as his: in French by a Protestant movement, and that January in English, in a Quaker magazine in Philadelphia, the earliest English printing found so far.

In AA it became Bill’s own. At AA’s convention in St. Louis in July 1955, after a talk by the Rev. Sam Shoemaker, from whom, Bill wrote, he and Dr. Bob had first taken most of the principles of the Steps, Bill closed his part of the session by reciting “the prayer of Francis.” In January 1958 the Grapevine, AA’s monthly magazine, printed “The Next Frontier: Emotional Sobriety,” drawn from a letter Bill had written to a friend who also suffered depressions. One autumn, Bill wrote, a depression with no rational cause had almost taken him “to the cleaners.” By the hour he stared at the prayer’s line about comforting rather than being comforted. “Here was the formula, all right. But why didn’t it work?”

His answer was that he had always leaned, almost entirely, on other people and on how things went, for standing and a sense of safety. Only free of those props, he wrote, could he love the way St. Francis loved. A few paragraphs on, likening that love to a circuit, he wrote that “the real current can’t flow” until the leaning is gone at its roots. When Bill died in January 1971, the prayer Pass It On calls his favorite was said at a private memorial three days later at Stepping Stones, his and Lois W.’s home.

More on Bill’s depressions: The quarter mile, in Number One Man. On another prayer AA took up from outside: The Serenity Prayer, in Keep Coming Back.

Where the prayer went

  1. 1912La Clochette, ParisPrinted unsigned, as a prayer to say during Mass.
  2. 1920A picture of St. FrancisAbout 1920, a French Franciscan prints it on the back under the title Prayer for Peace, with no author’s name.
  3. 1927Friends’ Intelligencer, PhiladelphiaThe earliest English printing found so far, in a Quaker magazine, calls it a prayer of St. Francis.
  4. 1953Twelve Steps and Twelve TraditionsPrinted in today’s essay, three pages after the passage, to begin meditating with.
  5. 1958The GrapevineBill tells of staring at it by the hour in a depression, and of what he found in the way.
  6. 1971Stepping StonesSaid at Bill’s private memorial, three days after he died.

Threads

Each one opens the calendar with its days lit up.

Sources
  • Twelve Steps and Twelve Traditions. AA Grapevine and Alcoholics Anonymous Publishing, 1953. The essay on Step Eleven (the reading cites page 96).
  • The Language of the Heart. AA Grapevine, 1988. Bill W., “The Next Frontier: Emotional Sobriety,” January 1958.
  • Alcoholics Anonymous Comes of Age. Alcoholics Anonymous Publishing, 1957. “When A.A. Came of Age” and “Religion Looks at Alcoholics Anonymous,” for the St. Louis convention, 1955.
  • Pass It On. AA World Services, 1984. Chapter 25 and the Afterword.
  • Christian Renoux, “The Origin of the Peace Prayer of St. Francis,” The Franciscan Archive. For the prayer from 1912 to 1927. His book on the question is La prière pour la paix attribuée à saint François: une énigme à résoudre (Éditions franciscaines, 2001).
  • “Quote Origin: Lord, Make Me an Instrument of Your Peace,” Quote Investigator, December 22, 2011. For the English printing of January 1927, earlier than the 1936 translation Renoux names.
  • Daily Reflections. AA World Services, 1990. November 6 · aa.org

Something wrong here? A date, a name, a quotation? Let me know

Daily Reflections is AA’s book of readings for every day of the year, each written by a member about a favorite passage from AA’s literature. A Daily Reprieve gives each day questions to sit with and the story behind its words.